miércoles, 16 de diciembre de 2009

Pier Paolo Pasolini


"El mundo no me quiere, pero no lo sabe"
Pier Paolo Pasolini


Corría el año de 1975 y la filmación de Saló o los 120 días de Sodoma había finalizado, una saeta plateada recorría las playas del antiguo puerto italiano de Ostia. Mientras en otro punto de la playa yacía un cuerpo ensangrentado y deformado de sus facciones. La saeta no era otra sino el Alfa Romeo 2000GT ultimo modelo, comprado ese mismo año por el poeta, escritor, periodista, guionista y director de cine, Pier Paolo Pasolini, solo que esta ocasión era conducido por su ahora homicida.

Pasolini nació en Bolonia, Italia el 5 de Marzo de 1942, hijo de un oficial del ejército italiano, famoso por salvar en alguna ocasión a Benito Mussolini; curso sus estudios universitarios en la Universidad de Bolonia, donde publicó su primer libro de poemas titulado Poesía a Carsarsa en 1942.

Me he levantado entre las violetas
mientras aclaraba
cantando un canto olvidado
en la noche serena.
Me dije: «¡Narciso!»,
y un espíritu
con mi rostro
oscurecía la hierba
al claro de sus rizos.
1

Durante la Segunda Guerra Mundial Pier Paolo se unió al ejército italiano, durante la misma su regimiento fue capturado por alemanes pero se las arreglo para escapar hacia la campiña italiana, donde se afilió al partido comunista.

En 1950, después de terminar sus estudios universitarios, se mudo a Roma donde sería arrestado en diversas ocasiones por frecuentar burdeles donde se relacionaba con lo mas bajo de la sociedad italiana.

Su primer novela Ragazzi di vita lo llevaría a ser acusado por cargos de obscenidad y llevado antes los tribunales, acusaciones que posteriormente serian retiradas. Seria su segundo libro Una vida violenta seria el que le daría reconocimiento de la crítica especializada.

Si bien dio sus primeros pasos dentro la poesía, donde es posible rastrear temas que posteriormente marcarían su cinematografía, como la critica al marxismo histórico o su abierta homosexualidad; son sus dos primeras novelas las que lo conducen a escribir guiones para algunos de los directores italianos más importantes de su tiempo como Federico Fellini, Mauro Bolognini y Bernardo Bertolucci.

Neorrealismo

El neorrealismo italiano comienza en 1940 y termina a inicios de los años sesentas, durante este periodo se realizaron más de 2,000 películas, que en total representaron menos del 5 por ciento del total de las cintas realizadas durante esos años en Italia2.Surge como una reacción del cine del cine fascista implementado durante la dictadura de Benito Mussolini.

Mostrar al hombre en su vida diaria era el objetivo del neorrealismo, mostrar como se vivía realmente alejados de los héroes falsos y estereotipados del fascismo, había que recrear el paisaje urbano reconocible por el espectador.

Los catedráticos dividen a los directores neorrealistas en tres:
1. Documentos testimoniales, buscaban ser testimonios de los sucesos de la época y sus circunstancias. Pertenecen a esta primera fase del neorrealismo todos los filmes inmediatos a la posguerra. Destacan los directores Roberto Rossellini y Vittorio de Sica
2. Neorrealismo de etiqueta, su objetivo era mostrar personajes reales en su ambiente, incluyendo una gran crítica social. Igualmente se apoyan en otros géneros como el realismo social o la comedia. Comandados por Roberto Lattuada y Carlo Lizzani.
3. Posneorrealismo, durante esta fase los cineastas se enfocaron en mostrar el choque entre la realidad interior de los individuos y la realidad exterior de la sociedad en que se desenvuelven. Pertenecen a esta etapa Federico Fellini, Michelangelo Antonioni y Pier Paolo Pasolini

Su obra fílmica
“Lo que ha marcado todo mi trabajo es el vinculo con la vida, cierto sentimiento de exclusión, donde no hay más argumentos que este amor por la vida” Pier Paolo Pasolini

Podemos dividir la filmografía de Pier Paolo Pasolini en tres partes, la primera perteneciente a la última etapa del neorrealismo italiano, posteriormente viene un periodo en el cual los simbolismos son frecuentes pero sin abandonar las bases neorrealistas, hasta llegar a Saló o los 120 días de Sodoma, su obra cumbre y póstuma.
En varias entrevistas3 Pier Paolo explica que su cambio al cine se debió más por encontrar un modo en el que su narrativa evolucionase que por alguna otra razón. Antes de filmar su primera película Pasolini había escrito varios guiones para diversos artistas italianos como, Federico Fellini y Mario Bolognini. Ya como cineasta Paolo se percata de que el cine es algo perdurable, sus personajes no solo quedan inmortalizados en papel, sino que perduran para siempre dentro del rollo de la cámara tal como eran en el momento de la filmación. Ya que las personas los paisajes inclusive el lodo se vuelve real y perdurable.

Accattone (1961)


Primer largometraje de Pier Paolo Pasolini, es considerado uno de los mejores filmes neorrealistas italianos. En este Pasolini narra la historia de Accattone, un joven que se dedica a prostituir mujeres y que malgasta sus días con sus amigos.

Aquí plasma algunos de los conceptos que serian constantes dentro de su filmografía, como lo son: los encuadres de las caras de los actores, el uso del personaje a manera de tragedia, la inserción del mundo que él llama “subproletario”, critica hacia la sociedad de clase media italiana, etc.

De las constantes antes mencionadas, quizás la que mas llama la intención del espectador en primera instancia son los encuadres y zoom que el director hace de las caras de sus actores, quienes no eran actores profesionales en su mayoría y que eran elegidos al papel mas por sus expresiones faciales que por sus dotes actorales, el objetivo de mostrar en primeros planos los gestos de los actores se debe a que Pasolini pensaba que no había nada mas real que eso, es lo que le da sentido y pasión a los personajes y es por esto que no usaba actores profesionales quienes fingirían sus actitudes y no resultarían reales para el lente de la cámara.


El otro punto a resaltar de este filme es el uso del personaje al estilo de una tragedia griega, por ejemplo Accattone a pesar de que vive rodeado de gente y vive inmerso completamente dentro de la cultura subproletaria, se encuentra solo y apartado de su mundo, y al encontrarse abandonado su vida no puede ser liberada mas que con la muerte. Donde también surge el hecho de que el personaje principal nunca podrá dejar atrás la vida que lleva y esta condenado a vivir eternamente de esa forma. Aquí Accattone se da cuenta de la fugacidad que su vida representa en el tiempo y en el entorno donde vive, otro ingrediente primario de la tragedia de Pasolini.

Y es aquí donde los primeros planos cobran sentido en la película, Accattone ve su vida deteriorarse poco a poco, su rostro se deforma con el paso de la película.

En algunas entrevistas Pasolini menciona que dentro de esta película, trataba de criticar como la naciente burguesía italiana destruía el lenguaje y los dialectos propios de la cultura de los barrios bajos y como esta subcultura del proletariado desaparecerían con el paso del tiempo, ya que la unificación de las masas es uno de los objetivos del capitalismo.

Mamma Roma (1962)

Mamma Roma segundo largometraje de Pasolini, evoluciona aun mas hacia el neorrealismo italiano.

El filme narra la historia de una prostituta llamada Mamma Roma, cuyo único objetivo en la vida es dejar atrás su pasado y darle una vida mejor a su hijo Ettore. Aquí es donde encontramos otra de las constantes de la filmografía de Pasolini, el personaje principal pertenece a las clases bajas y no es otra cosa que una prostituta con el deseo de cambiar su vida aspirando a un mejor nivel de vida.

En este punto la película se divide en dos partes por un lado la historia de Mamma Roma con sus ideales e aspiraciones que se ven truncadas por un pasado imborrable. La segunda línea dentro la película es dedicada a Ettore quien es nuevo de la cuidad, ya que viene del campo, donde también descubre el amor y se cerciora de la falta de amor maternal en su vida, lo que ocasiona que ocupe sus días vagabundeando.

Dentro de la película se puede observar claramente uno de las fuentes de inspiración de Pasolini sustraída de sus clases de pintura universitarias durante la dictadura fascista. La muerte de Ettore es una alegoría hacia la pintura maniqueísta de la cual Pasolini era fanático, ya que al jugar con el ángulo de la cama, Ettore es plasmado como si fuera el Cristo de Mantenga según las palabras del mismo cineasta.

También se inserta otro de los temas que trata constantemente Pasolini que es el de la muerte, aunque se observa desde distintos ángulos, en Mamma Roma por ejemplo al morir Ettore cobra conciencia de su ser.

La Ricotta (1963)

Cortometraje que inicialmente formaba parte de un proyecto en el que varios cineastas colaborarían y que se llama RoGoPaG, nombre que se debía al uso de las iniciales de los apellidos de los directores: Rossellini, Godard, Pasolini, Gregoretti.

El corto narra la historia de Stracci quien es parte de la representación de la pasión de Cristo y tiene el papel de buen ladrón Stracci es tan pobre que no puede alimentarse, al recibir comida durante la filmación corre y se la da a su familia que se encuentra igual de hambrienta, la acción continua y Stracci por varios motivos se ve incapacitado para comer, hasta que vende un perro y con el dinero compra una enorme cantidad de queso. Al comerlo los demás asistentes de la filmación comienzan a observarlo y le arrojan alimentos, que Stracci devora rápidamente.

Al comenzar a rodar la escena uno de los asistentes del productor repasa con Stracci sus líneas, cuando la cámara comienza a correr Stracci no responde a las instrucciones y no dice sus diálogos, cuando el asistente del director se acerca se percata de que Stracci a muerto de indigestión.

En este corto se encuentra otra de las constantes de Pasolini, el personaje es pobre y pertenece al mismo mundo del subproletariado de Accattone y Mamma Roma. También durante varias escenas se puede apreciar el uso de los cuadros maniqueístas para crear las escenas, inclusive se recrean esas pinturas pero ahora frente al lente de una cámara.

La rabbia (1963)
Le mura di Sana (1964)
El Evangelio según San Mateo (1964)


Primera película de Pasolini en la cual no escribe el guión, ya que decide tomar al pie de la letra los textos bíblicos. Esto marca una enorme diferencia al respecto de otras películas donde se ilustran los textos bíblicos, ya que en otras películas lo que se busca es la adaptación y el retratar la vida de Cristo.

Aquí Pasolini muestra otra de las facetas de sus filmes, el uso de la historia como semibiografía o como alegoría de su vida, el ejemplo de esto es usar la vida de Cristo para acusar a los que lo perseguían como artista, ya que Cristo también fue perseguido injustamente según relatan los evangelios.

Pasolini también busca criticar a la iglesia que con el pasar de los años se había convertido en un ente represor hacia la comunidad en especial hacia las clases mas necesitadas, regresando a la defensa subproletariado.

Así el uso de la palabra y de la Biblia se convierte en el discurso mismo de la película.

Il padre selvaggio (1965)
Comizi d'amore (1965)
Sopralluoghi in Palestina per il vangelo secondo Matteo (1965)
Uccellacci e uccellini (1966)
Le streghe (1967)
Edipo el hijo de la fortuna (1967)


Aquí Pier Paolo vuelve a utilizar un relato establecido a manera de guión, escogiendo la tragedia griega de Sófocles, Edipo Rey.

De nuevo Pasolini retrata parte de su vida, en especial su relación con su madre, hacia la cual el mismo confiesa haber sufrido del Complejo de Edipo, y por otra parte el odio y la mala convivencia que tuvo con su padre.

La película comienza en los años veinte, donde se observa a una mujer caminando en un prado con un bebe en sus brazos, ahí le es revelado a Edipo su futuro y su condena, el padre celoso del niño ordena a un esclavo que asesine al infante. En ese momento el mito se transporta a la edad de piedra, donde Edipo es salvado de morir por un campesino que recoge al niño y lo lleva a Corinto donde es adoptado por lo reyes. El mito avanza según lo marca la tragedia griega. Hasta que Edipo se perfora los ojos con el prendedor de Yocasta y comienza a vagar con el auxilio de un muchacho, y no de su hija como se cuenta en la trama original, así es transportado de nueva cuenta hasta los años 60, donde continuando penando hasta encontrar el prado donde comenzó todo y de esa forma morir.

Durante la película se vuelve a presentar el uso de los primeros planos de los rostros de los actores, reflejándose sobre todo en Edipo sus estados de ánimo hasta culminar en la locura del personaje.

Otro punto interesante es que Pasolini comienza a usar mas marcadamente simbolismos dentro de la cinta, de esta forma tomando distancia del Neorrealismo, como ejemplo de esto: la cámara sigue a Edipo en una toma de su rostro, se insertan imágenes donde Edipo se observa rodeado de gente, después solo y finalmente rodeado de cabras y asnos, de esta manera Pier simboliza la homogenización de las masas, que siguen ciegamente lo que dicta el oráculo, al igual que en la vida real siguen a figuras religiosas y políticas.

Amore e rabbia (1969) (segmento "La sequenza del fiore di carta")
Porcile (1969)
Medea (1969)
Appunti per un romanzo dell'immondezza (1970)
El Decamerón (1971)


Película que forma parte de la trilogía de la vida como lo llama el director. Junto con los Cuentos de Canterbury y Las mil y una noches.

En el Decamerón Pasolini muestra una de las ideas más criticadas por la iglesia y la política de derecha, El sexo como acto de culminación en el ser humano y por la tanto como fin del mismo.

También el filme presenta una crítica constante hacia las corrientes marxistas, al atacar el materialismo histórico, que según Pasolini en algunos lugares se toma como una segunda iglesia. Buscando criticar de igual manera la sociedad de consumo que se ha creado con el paso de los años, dentro de la cual las personas no se detienen a pensar en lo que es mejor para ellos sino que solamente toman lo que las empresas y consocios quieren que tomen.

Continua el uso de las tomas de las caras de los actores, buscando que el espectador se sienta identificado, con lo que ve en pantalla. La sexualidad se usa también como válvula de escape de la cotidianeidad, ya que el sexo es ampliamente condenado por la iglesia, Pasolini usa las secuencias de sexo en pantalla buscando eludir la visión que la burguesía ha implementado en el mundo.

12 dicembre (1972)
II racconti di Canterbury (1972)
Il fiore delle mille e una notte (1974)
Saló o los 120 días de Sodoma (1975)


Ultima película de Pasolini, durante la edición de la película Pier Paolo es asesinado. Así que la película es estrenada después de la muerte del director. Siendo objeto de críticas muy duras que inclusive han provocado que el filme sea prohibido en varios países. Acción que considero equivocada, ya que la primera lectura del largometraje es compleja y debe ser visto varias veces para comprender los simbolismos que Pasolini captura con la ayuda de su lente.

Saló es una adaptación de la novela escrita por el Marques de Sade, donde se narra la historia de 4 poderosos señores, quienes secuestran a varios jóvenes y los llevan a una villa. Donde los señores firman un pacto estipulando que son dueños de la vida de sus invitados y quien ose violar el reglamento será castigado con la muerte.

Durante el transcurso del filme los jóvenes son maltratados, violados y obligados a acusar a los otros cuando el reglamento no se cumple. Cuatro exprostitutas relatan su vida para excitación de los señores. La película concluye con varias imágenes donde los jóvenes son torturados y asesinados, mientras dos de los jóvenes que los cuidaban bailan y se hacen preguntas al parecer inocentes sobre la vida.

Esta película es quizás la que más metáforas contiene en la filmografía de Pasolini, inclusive el nivel de los simbolismos es difícil de entender en primera instancia.

Por ejemplo los señores feudales representan los cuatro poderes que mantienen al pueblo o a las masas oprimidas, Clero, Estado, Nobleza y los Empresarios4. Cada uno de los señores representa alguno de estos grupos y de esa forma dominan a los jóvenes que han sido secuestrados.

Otra simbolización importante dentro de la película es cuando los señores de la casa deciden que se dará un banquete de mierda, por que no hay cosa más deliciosa en el mundo según ellos, de ese modo los subyugados son obligados a comer heces. La simbolización de Pasolini o según palabras del autor es una metáfora de cómo las grandes compañías provocan que consumamos cosas que no sirven a nuestro sistema, esa comida inservible se representa con mierda.

Como todo cineasta Pasolini tiene altos y bajos, pero en general la mayoría de sus películas vale la pena observarlas no una sino varias veces. Ya que la teoría que trato de desarrollar durante su carrera se mantiene en continua evolución y se vio truncada con la muerte del cineasta. A pesar de haber tenido una corta carrera, fue un director muy prolífico, todo esto aunado a los ataques que sufrió de la sociedad, los políticos y la iglesia, esta última quizás es la que mas llama la atención ya que Pier Paolo se declaraba un ferviente católico, que buscaba continuamente el perfeccionamiento de su religión.

El Ocaso

“Lo mejor de la vida es el pasado, el presente y el futuro”
Pier Paolo Pasolini


Era el 2 de Noviembre de 1975 y el cuerpo del aclamado director fue encontrado en la playa por la policía, había sido arrollado repetidas veces por Giuseppe Pelosi, un joven proxeneta de tan solo 17 años. Quien confeso el asesinato y el robo del Alfa Romeo de Pasolini, por lo cual fue declarado culpable y sentenciado a prisión.

Pero con el paso de los años diversas teorías han nacido en torno del fallecimiento. En el 2005 Pelosi contradijo su primera confesión, argumentando que una banda de extremistas era en realidad la autora del asesinato y que acepto originalmente los cargos por temor a represalias contra su familia. Debido a esta nueva confesión el caso fue reabierto, nuevas evidencias fueron analizadas debido a las contradicciones de Pelosi, se descubrió que durante la investigación el servicio secreto italiano intervino al esconder evidencias, por lo cual los amigos del director piensan que se trato de un asesinato político.

Otras evidencias apunta hacia una banda de extorsionadores, quienes habrían robado algunos rollos de Saló y la noche del asesinato habían citado al cineasta para que este pagara una fuerte suma de dinero como rescate, al negarse a pagar fue asesinado.

Giuseppe Zigaina, amigo cercano de Pasolini, ha declarado en varias ocasiones que el poeta planeo su asesinato, como parte de la expresión de su arte y asegura que a lo largo de su trabajo se pueden encontrar pasajes muy parecidos a la muerte del director.

Ninguna de estas teorías ha sido confirmada por la policía, por lo cual el caso fue cerrado nuevamente.

1 Fragmento del Poema, Danza de Narciso del libro La mejor juventud 1941-1953. Versión de Delfina Muschietti. 2 Datos del libro El Neorrealismo en el cine italiano. De Visconti a Fellini de Marcos Ripalda. 3 Mamma Roma, Pier Paolo Pasolini, Italia 1962, 110 minutes, Black and White, 1.85:1, Italian, The Criterion Collection 4 Del libro Pier Paolo Pasolini de Silvestra Marinello, Cátedra, 1999

jueves, 10 de diciembre de 2009

Der kleine Hans de Marcelino Perelló

Rafael Paz Esparza 5 B. Análisis del discurso. Profesor Adolfo Gómez Vives
Conclusiones: El editorialista critica y explica los diferentes problemas que se viven en Iztapalapa. Mediante el uso de modalizadores el autor hace mofa de la situación, además de que critica lo complicado y surrealista que puede llegar a ser la política mexicana. Es posible decir también que la critica proviene de un periódico, que si bien no se asume como tal, es considerado de derecha por amplios segmentos de la población.
Der kleine Hans
Marcelino Perelló
08-Dic-2009
Performance es en lo que los políticos han convertido las elecciones a jefe delegacional en Iztapalapa. De hecho, en lugar de performance debí haber dicho una fábula pánica a la Jodorowsky o un relato de Franz Kafka o, incluso, una pieza-divertimento de Ionesco.
Lo justo no siempre es legal ni lo legal es necesariamente justo; a menudo lo legítimo no es ni justo ni legal; y suele suceder que ni lo justo ni lo legal sean legítimos. Ya me hice bolas yo solo. De todos modos estoy convencido de la justeza y de la legitimidad de lo que digo. Tanto, que lo he dicho y repetido, de mil maneras distintas, en particular a lo largo de 23 años ensuciando de tinta las páginas de Excélsior.
Tal galimatías ha sido puesto sobre la mesa y exhibido de manera obscena a raíz de ese performance en el que los políticos han convertido las elecciones a jefe delegacional en Iztapalapa. De hecho, en lugar de performance debí haber dicho una fábula pánica a la Jodorowsky o un relato de Franz Kafka o incluso una pieza-divertimento de Ionesco.
Cuando trato de explicarle la situación a un forastero, cosa que me ha ocurrido con cierta frecuencia estas últimas semanas, no se la acaban. Ni yo me la acabo. Me meto en un berenjenal peor, mucho peor, que el que encabeza estas líneas. Y conste que trato de ser lo más claro posible y ajustado a la realidad. Mi explicación de lo sucedido, de lo que sucede y de lo que puede suceder, reiterada una y otra vez, cual letanía (en latín, por incomprensible), reza más o menos así:
En julio se llevaron a cabo elecciones a jefes delegacionales en el DF. Se llaman así porque mandan sobre una delegación, que se llama así porque antes era de jurisdicción de un delegado que no era elegido por la población sino designado por el jefe del DF, entonces llamado regente, que a su vez era designado por el Presidente. Los delegados, pues, desaparecieron, pero las delegaciones, por lo visto no. Inicio del merequetengue.
Uno de los tres partidos mayores en el país, el PRD, realiza elecciones internas para designar a sus candidatos. Por Iztapalapa es nombrada Clara Brugada. El IEDF, bien modosito y eficiente él, elabora sin más dilación las boletas electorales con el nombre y la foto de todos los candidatos, entre ellas, por supuesto, la carita sonriente de la Brugada. Cual debe ser.
Pero he ahí que no contaban con su astucia. La astucia de los adversarios de la Brugada, que interpusieron una protesta ante el TEDF alegando malos manejos en el conteo de los votos (de eso ellos saben un buen) y reclamando el triunfo para su candidata, Silvia Oliva; y he ahí que el pulcro tribunal les da la razón. De manera que la candidata oficial del PRD ya no es Clara, sino Silvia. Pero las boletas, el millón de boletas, con la carita sonriente de Clara, en selección de color, ya han sido editadas e impresas por el eficiente Instituto Electoral. Ni modo de volverlas a hacer. Así que se informa a los amables electores que, cuando voten por Clara, de hecho lo estarán haciendo por Silvia. El merequetengue alcanza niveles vertiginosos.
Pero, otro pero, resulta que los partidarios de Clara no están dispuestos a quedarse con los brazos cruzados y convencen al candidato del PT, Rafael Acosta, Juanito —cuya foto, con todo y banda tricolor sobre la frente, aparece junto a la de Clara Brugada, en las boletas— de que los votos que obtenga sean en realidad para Clara. Merequetengue endiablado.
Juanito acepta. Merequetengue frenético. Juanito gana. Merequetengue furibundo.
Las cosas resultarán menos sorprendentes si tenemos en cuenta que el padre de la Operación Juanito es nada menos que René Bejarano y su factótum, su mano derecha, Andrés Manuel López. Llegados a este punto, le ruego, comprensivo lector, que trate de imaginar el desconcierto de los forasteros de más arriba, y cómo me veo obligado a relatar la otra operación: La Operación Ahumada. Merequetengue paroxístico.
De hecho son Bejarano y su tan fiel como leal compañera Dolores Padierna los responsables del triunfo avasallador de Juanito. Iztapalapa, con dos veces la población de Trinidad y Tobago y cien la de San Marino, es el país de las catervas. Y para eso, René y su Dolores se pintan solos.
Pero (otro) el muñeco de ventrílocuo les salió respondón, y ya habla y se mueve por cuenta propia, como película de terror en blanco y negro. Y Juanito reclama lo que por ley le pertenece: el cargo de jefe delegacional en Iztapalapa. Y no está dispuesto a cederlo así nomás. Lo ganó en buena lid, aunque fuera de la mano de Bejarano. Hubo un acuerdo previo entre ambos, acuerdo del que sabemos poca cosa pero que, sin asomo de duda, alguno de los dos incumplió. Merequetengue maremágnum.
Como la licenciada Aguilar Yumbe sabe perfectamente, la reivindicación de Juanito es legal y legítima. Justa, tal vez no. Pero se trata de una injusticia inherente a la democracia misma. Lo acusan de grotesco, sin caer en mientes que la Asamblea que pretende desaforarlo y destituirlo lo es tanto o más.
Existe otro Juanito célebre en la historia, protagonista de uno de los más conocidos casos de Freud. Der kleine Hans tenía un miedo atroz a que los caballos se tumbaran y lo mordieran. Nuestro Juanito también debe vivir con angustia y desamparo el que las mulas que lo encumbraron se le echan y lo muerden.
bruixa@prodigy.net.mx
Análisis del discurso

Relaciones de presencia: El autor comienza el texto con varias frases separadas por puntos, donde resalta confusión al mismo tiempo que trata de explicar el problema de Iztapalapa y Rafael Acosta, mejor conocido como “Juanito”.

Lo justo no siempre es legal ni lo legal es necesariamente justo; a menudo lo legítimo no es ni justo ni legal; y suele suceder que ni lo justo ni lo legal sean legítimos. Ya me hice bolas yo solo

A continuación sarcásticamente dice que las elecciones han sido convertidas en espectáculo gracias a las actuaciones de los políticos, además de convertirse en espectáculo surrealista, ya que Kafka y Jodorowsky durante algún tiempo de sus carreras se acercaron a esta corriente.

De hecho, en lugar de performance debí haber dicho una fábula pánica a la Jodorowsky o un relato de Franz Kafka

En los subsecuentes párrafos Marcelino Perelló refuerza la imagen de dificultad que es resolver el conflicto en Iztapalapa, además de lo difícil que resulta entenderlo a todo aquel que no este familiarizado en el tema o este al corriente de cómo se maneja la política mexicana.

Cuando trato de explicarle la situación a un forastero…… no se la acaban. Ni yo me la acabo
Me meto en un berenjenal peor, mucho peor, que el que encabeza estas líneas
Mi explicación de lo sucedido….. cual letanía (en latín, por incomprensible)

Relaciones en ausencia

El autor agrega a manera de relaciones asociativas, varios temas que pueden ayudar al lector a comprender la manera en que algunos miembros del PRD, PT y Convergencia usan la política o como en ocasiones sus intereses personales están por encima de la ley.

Como ejemplo en el siguiente fragmento, pone en paréntesis la frase (de eso ellos saben un buen), cuando se refiere a otra de las corrientes del PRD –Nueva Izquierda-, ya que en la elección para presidente nacional del PRD hubo serias inconsistencias por parte de varias corrientes, y Nueva Izquierda recurrió al tribunal para que fallaran a su favor a pesar de que se demostró que también habían hecho trampa.

Pero he ahí que no contaban con su astucia……de los adversarios de la Brugada, que interpusieron una protesta ante el TEDF alegando malos manejos en el conteo de los votos (de eso ellos saben un buen) y reclamando el triunfo para su candidata, Silvia Oliva; y he ahí que el pulcro tribunal les da la razón.

También recuerda el episodio de Rene Bejarano y Carlos Ahumada, ya que en el año 2003 en un programa televisivo se mostró un video donde se observaba a Rene Bejarano, colaborador muy cercano del entonces Jefe de Gobierno del DF Andrés Manuel López Obrador, recibiendo sobornos de parte del empresario argentino Carlos Ahumada.

Llegados a este punto, le ruego, comprensivo lector, que trate de imaginar el desconcierto de los forasteros de más arriba, y cómo me veo obligado a relatar la otra operación: La Operación Ahumada.

Modalizadores

Perelló utiliza constantemente la palabra “merequetengue”, que en el lenguaje coloquial se emplea para referirse a un problema, a algo que se encuentra revuelto, enredado en demasía; por lo tanto podemos inferir que es moralizador del mensaje, ya que refuerza la idea de que el problema en Iztapalapa tiene muchas variantes.

Inicio del merequetengue. El merequetengue alcanza niveles vertiginosos. Merequetengue endiablado. Merequetengue frenético. Merequetengue furibundo. Merequetengue paroxístico. Merequetengue maremágnum.
Sistema Complejo
Elementos Extratextuales:
• Sujeto Productor: Marcelino Perelló, editorialista del periódico Excélsior. fue líder del Movimiento estudiantil en México de 1968, siendo representante de la Facultad de Ciencias de la UNAM ante el Consejo Nacional de Huelga (CNH); y miembro del Partido Comunista Mexicano desde 1965.
• Texto: Editorial del 8 de Diciembre del 2009, titulada Der kleine Hans, publicada en el periódico Excélsior
• Sujeto Receptor: lector del periódico Excélsior
Elementos Intratextuales:
• Narrador: Marcelino Perelló
• Narración: Editorial del 8 de Diciembre del 2009, titulada Der kleine Hans, publicada en el periódico Excélsior
• Narratario: Lector modelo del editorialista Marcelino Perelló
Lector Modelo
Podemos definir al lector modelo de Marcelino Perelló como una persona mayor de 25 años sin tener un tope de edad, esto se puede concluir debido al lenguaje que maneja el autor, que si bien no es rebuscado se necesita de cierta instrucción escolar para lograr comprenderlo. Ejemplo:
Galimatías.- significa lenguaje confuso, lío, embrollo
Dilación.- retraso o demora por algún motiva
Factótum.- Persona que desempeña todas las labores en una casa o dependencia. Persona de plena confianza de otra y que, en nombre de esta, atiende sus asuntos y negocios.
Paroxístico.- Relativo a alguna enfermedad
Catervas.- Multitud desordenada o que se considera de poco valor
Lid.- Por buenos medios, sin trampas
Maremágnum..- Abundancia de cosas desordenadas y confusas. Multitud de personas que se comportan de manera alborotada y ruidosa
Además podemos decir que debido al uso del lenguaje, el editorial esta dirigido para la clase media, media alta y clase alta, ya que para acceder a ese tipo de educación es necesario contar con recursos. En la mayoría de los casos.